第575章  《猪仔》

    古巴哈瓦那街头，车子驶过古巴革命广场后，终于抵达住宿地。

    阿莱霍化身导游，再次向他们讲述起革命广场的故事，革命广场上是切.格瓦拉的巨画像，上面写著「永远向胜利前进」。

    这里是古巴哈瓦那的心脏，画像后面的建筑就是古巴内政部和卡斯楚的办公室。

    「这个酒店距离革命广场走路只需要十分钟，中国的同志们如果想要散步，可以随时向我提出。」

    阿莱霍说著看向古巴文化部门的官员，只见对方微微点头，甚至提出可以派人保护他们的安全。

    进入酒店，一股发霉的味道扑鼻而来。看起来像是公寓改成的酒店，装饰尽力展现出该酒店的高档定位，但墙边拐角破损的地毯和墙皮脱落修补的痕迹还是出卖了它们。

    马尔克斯站在走廊里回忆道：「刘，当年这里可是高档场所，我作为一个记者根本没有钱住在这里。据说站在这个酒店的楼顶，可以看到卡斯楚先生在办公室里办公的身影。」

    刘一民轻笑了几句没有说话，要是真能看到的话，卡斯楚也没有那么难暗杀了。

    等代表团安顿下来之后，古巴陪同人员陪著他们吃了一顿晚饭，吃饭间隙，一群人大谈中国和古巴兄弟般的同志友谊，在反美霸权的斗争中结下来的浓厚情谊，希望未来两国能够加强文化交流。

    曹禹和钱锺书回答起来老成持重，刘一民除了文学问题外，基本上不主动搭话。

    曹禹在谈论以往的友谊时，主动避开了政治方面的问题，钱锺书则是用幽默的语言或者中国民间故事接话。

    「中国和古巴虽然距离的远，但我觉得只要努，咱们的友谊会越来越紧密。」曹禹笑著说道。

    古巴文化部官员望著东方虔诚地说道：「我曾经到中国学习革命理论，我们说著中国话，唱著中国歌，中国就是我第二个故乡。」

    说完对率先开口，唱起了《人民军队忠于D》。

    【雄伟的井冈山八一军旗红开天辟地第一回人民有了子弟兵从无到有靠谁人两万五千里万水千山突破重围去抗日高举红旗上延安转危为安靠谁人.】

    歌曲一开口，现场不少古巴人齐声唱了起来，接著中国作家代表团开口跟唱。

    一曲歌曲唱完，对方仍然不尽兴，又唱起了《我是一个兵》等几首革命歌曲。

    古巴人喜欢音乐，热爱跳舞，唱歌的时候有人主动起身跳舞助兴，约晚上九点半，招待会才结束。

    回到房间，阿城满面红光地说道：「没想到古巴人这么热情好客。」

    「我当年还见到过一位古巴留学生，能到中国学习的古巴人，都是有革命理想的大好青年。」马识途望著夜中的哈瓦那感慨道。

    刘一民正在走廊口跟阿莱霍交谈，想问他要一点资料。

    「刘，你需要什么资料，如果是我能找到的，我一定给你。如果敏感的话，我需要汇报。」阿莱霍好奇地问道。

    刘一民笑道：「不敏感，不敏感，我想要关于华人劳工在古巴的历史资料以及华人劳工参战的资料。」

    「这些啊！」阿莱霍松了一口气，这些资料并不是敏感资料，只要他能找到的，他都能给刘一民送来。

    「阿莱霍先生，你不会是以为我想要你们古巴绝密情报吧！」刘一民打趣道。

    阿莱霍讪讪笑转换了下话题：「刘，你初至古巴，感觉怎么样？」

    「是个美丽的国家。」刘民坦诚地说道。

    「是啊，古巴是一个美丽的国家。」阿莱霍重复了一句后，就让人帮忙去寻找华工资料。

    马尔克斯走过来询问刘一民身体如何，得知身体轻松，于是就邀请刘一民去革命广场转一转。

    马尔克斯想去看看自己的老领导切.格瓦拉，不仅没有喊上其余的中国作家，连阿莱霍都没有让他随行。

    「刘，没有翻译，我们用蹩脚的英语交流。」马尔克斯用美国中情局对他的评价调侃了一下自己。

    走到革命广场，马尔克斯从广场上一位老奶奶手中买过一朵花，放在了切.格瓦拉画像前，鞠躬之后久久伫立。

    刘一民拍了拍马尔克斯的肩膀没有说话，两人在革命广场待了半个小时左右。

    在这半个小时里，刘一民终于查明了一件事，那就是马尔克斯的英语真的很烂。

    回去的路上，马尔克斯夸奖刘一民去年在国际电影市场上贡献出了许多经典电影。

    「哈哈哈，去年确实拍了不少。」刘一民脸上掩饰不住的高兴。

    马尔克斯询问道：「目前奥斯卡正在投票，根据美国媒体的报导，今年《奴隶的救赎》《忠犬八公》呼声很高啊。你觉得能否获奖？」

    「获不获奖导演最关心，《忠犬八公》是中国导演拍摄的电影，获奖机率并不高。

    《奴隶的救赎》有可能，也只是有可能。」

    奥斯卡奖一般在三月和四月之间开始投票，后来最早在一月份就开始投，拥有投票资格的是美国电影艺术与科学学院的会员。

    马尔克斯说道：「我看过《奴隶的救赎》，这确实是一部相当不错的电影，并没有对美西方国家进行美化，这很难得！」

    「剧本授权之前，我对剧本进行了严格限制，导演并没有随意修改剧本的权利。你知道的，剧本到了导演手里，就如同脱缰的野马，如果手里没有缰绳，他们将会把剧本改的面目全非。」  

    马尔克斯谈起《百年孤独》电影改编权的问题，他觉得《百年孤独》要改编的话，必须选择一位好导演，要不然他宁愿不改编。

    「不是所有的导演都能成功表现出《百年孤独》里的沧桑和孤独感。」马尔克斯喃喃自语。

    刘一民说道：「相信合适的剧本会遇到合适的导演。」

    刘一民回到酒店之后，跟曹禹和钱锺书打了一个招呼就回到房间睡觉。

    马尔克斯抱著被子走进刘一民的房间：「刘，我们即将分离，听说中国人为了表示友谊，好朋友会住在一起。」

    「马尔克斯先生...」刘民思索了下没有拒绝，将床整理好后：「在中国这叫彻夜长谈，抵足而眠。」

    幸亏刘一民和马尔克斯都不打呼噜，两人聊到深夜十二点，才迷迷糊糊地睡了过去。

    翌日清晨，中国代表团迎著哈瓦那的晨曦站在古巴华工参战纪念碑前，每个人的手里都拿著一朵花，注视著纪念碑鞠躬悼念。

    古巴政府和文化部门以及文学界都各自赠送了花篮，曹禹写了一副悲伤至极的挽联【猪仔泣血锁链沉，异域孤魂悲赤县】。

    古巴官员在纪念碑前讲述华工在古巴独立战争中的英雄事迹，中国大使发表名为《让历史悲剧不再重演》的演讲。

    这场活动的参与者里面，有众多从中国学习归来的古巴人，除了政府官员还有退伍老兵。他们向中国代表团展示当时从中国带回来的纪念品，胸前挂著领袖像章。

    中午，大使馆邀请这些老兵到使馆参加聚会，会议中间，老兵们再次唱起革命歌曲。

    提起那段同志友谊，这群老兵忍不住动容落泪。

    古巴安排的行程大多是参观，并没有真正的文学交流项目。主要地址为古巴革命历史资料馆、国家博物馆和古巴哈瓦那大学。

    在行程中，阿莱霍走到刘一民旁边，告诉刘一民他让人找到了许多关于古巴华工的资料，可惜这些资料多为西班牙语，刘一民可能看不懂。

    「我看不懂没关系，我可以找翻译。」刘一民看了一眼旁边的黄锦炎。

    阿莱霍说道：「好，我晚上会让人给你全部备齐。这些资料最远涉及到第一批抵达古巴的华工，里面有不少华工参战英雄。」

    晚上，刘一民就收到了阿莱霍为他搜集到的资料，足足有一掌厚。

    刘一民委托黄锦炎帮他翻译：「老黄，我按稿付酬！」

    「民同志，这怎么能问你要钱呢，我也想知道这里面的内容。」黄锦炎致地看了一眼资料：「一民同志，这些资料我翻译之后能让我发表吗？」

    「可以啊！」刘民说道。

    「那就不用付酬，我还感谢你嘞，国内缺这方面的资料。」黄锦炎高兴地说道。

    晚上，大家正准备睡觉，古巴文化部门再次打来了电话，他们准备授予曹禹哈瓦那优秀剧本奖和团结勋章、钱锺书为古巴团结勋章，其余代表团分别授予古巴友谊勋章。

    刘民感叹道：「古巴这次用劲挺啊！」

    曹禹笑道：「咱们也不能辜负主人的盛情，既然授予勋章，到时候咱们就出席领奖。

    ，'

    钱锺书看到黄锦炎拿著的资料，好奇地询问：「你们从哪找来的？」

    「我向阿莱霍要的，这些都是华人劳工在古巴的生活、参战资料。」刘一民说道。

    曹禹打量了几眼资料，倏尔扬眉笑道：「民，看来你是有新的思路了？」

    「什么思路？」马识途下意识地问完之后嘿嘿笑：「瞧，我这脑袋，一时没有反应过来。」

    汪曾祺说道：「这段历史确实是值得记住的一段历史，一民，等你这本书写好了，到时候召开学座谈会，定要邀请我参加。」

    「我准备将这本书的名字就命名为《猪仔》！」刘民说道。

    马识途皱了下眉头：「听起来很..」

    「听起来就令人痛心。」汪曾祺说道。

    马识途觉得自家写作将华工称呼为「猪仔」会不会不好，刘一民觉得这样写可以正视历史，并且起到警示和控诉作用。

    当年清政府在外交文件里面，「猪仔」两个字是文件的标题。辛亥革命后，临时政府颁发的条文为《大总统令广东都督严行禁止贩卖「猪仔」文》。

    马尔克斯得知刘一民有动笔的打算，鼓励道：「这是殖民和压迫以及奴隶追求自由的历史，应该写出来。拉美数百年的苦难，其中有一部分属于华人。」

    黄锦炎和钱锺书各自拿出资料给大家翻译，许多地方令人感到生理不适，痛苦的感觉充斥己身。

    华工被贩卖到拉美，不仅被强迫工作，甚至连婚姻都不能自主。华人不能通婚，必须和被掳来的黑人结婚，原本是夫妻的甚至还要被分开。

    「这群西班牙畜生！」阿城愤怒地骂道。

    马尔克斯双手捧著下巴，深邃的目光里愤怒和痛苦相互交替。

    晚上躺在床上，马尔克斯沉默许久，之后不断地咒骂著殖民者的惨无人性。

    「资本的每一个毛孔里都充满了劳动者的鲜血！」马尔克斯重复著马克思的名句。

    4月18日，中国作家代表团在古巴国家博物馆接受古巴政府授勋。

    古巴政府内政部官员发言向刘一民他们表达祝贺，感谢他们为中国和古巴友谊所做的贡献。  

    曹禹代表作家代表团发言，感谢古巴政府授予他们团结和友谊勋章，希望中国和古巴两国能够携手前行，不断增加交流。

    古巴媒体对勋章授予仪式进行报导，意在国内不断铺垫，让民众开始逐渐接受两国关系好转的现实。

    勋章授予仪式结束，也就意味著这次拉美之行正式结束。

    他们在古巴的沙滩上休整一天，接著直接飞抵美国旧金山。

    沙滩上，古巴人懒散地晒著太阳。阿莱霍指著东北角告诉他们，出海不远就能抵达美国佛罗里达州。

    「我们是反美的最前线，又是一个容易遭到封锁的岛国，如果没有兄弟国家的支持，我们迟早会崩溃。」阿莱霍低声说道。

    马尔克斯看向刘一民：「刘，我觉得国际文学联合会』这个名字挺好的，咱们就以这个名字命名吧！」

    「好啊！」刘一民笑著说道，从此不仅中国有文联，也有国际文联了。

    马尔克斯跟刘一民不断地交换著意见，曹禹和钱锺书时不时出言提供建议。

    马尔克斯望著无边无际的海洋，胸中的豪迈之气油然而生：「刘，我已经预感到了，国际文联一定能成为世界学组织里面最为重要的个组织。」

    最近，马尔克斯不断地收到朋友发给他的信件，里面有支持者也有反对者，总体而言支持者多，还有不少人主动申请加入。

    刚谈论到组织正式成立的时间节点，曹禹和钱锺书对视了一眼，曹禹适时说道：「马尔克斯先生，我代表中国作协、中国文联正式邀请马尔克斯先生访问中国。一旦组织正式成立，您有想知道在哪儿举办成会吗？」

    「我所在的燕京大学也想请马尔克斯先生讲课，如果有机会成行，马尔克斯先生，可一定要到燕大给学生们授课。」刘一民接话道。

    「地点？」马尔克斯沉默了，这件事情他不是没想，但是他没选到合适的地方。

    许多第三世界国家政治和经济动荡，根本不适合设立这样的机构。要是放到欧洲小国，合适是合适，但是距离美西方太近，容易被人近水楼台。

    刘一民说道：「我觉得不如放在中国，中国是第三世界国家里的大国，政治稳定，经济发展迅速，是第三世界国家里的代表国家。」

    「刘，这倒是个合适的地点，不过我希望提前去考察一遍。」马尔克斯说道。

    刘一民笑了：「正好可以顺便访问一下中国，中国的文学界和读者都对你非常感兴趣。」

    马尔克斯微笑著伸出：「我定去，到时候咱们谈更深入的细节。」

    马尔克斯想过偏心将组织地点放在自己的家乡一哥伦比亚，想法刚闪出来就被他抛之脑后：「要真是在哥伦比亚，前来开会的作家刚下飞机，下秒就遭到绑架。」

    阿莱霍说道：「国际文学联合会，一定要有我！」

    「不能少，不能少。」刘民笑著说道。

    刘一民坐在沙滩上觉得太晒，于是穿著泳衣下海游了一会儿才上来。

    马识途调侃道：「一民，听说你喜欢去北戴河游泳，这加勒比海的海水和北戴河的海水味道有什么区别？」

    「加勒比海的海水更咸！」刘一民幽默地回应。

    马识途也准备下海一趟，曹禹赶紧说道：「老马，你行吗？」

    「家宝公，你就看好吧！」马识途捶了捶胸口大声地说道。

    >


　　(https://www.shudi8.com/shu/740034/28375236.html)


1秒记住书帝吧：www.shudi8.com。手机版阅读网址：m.shudi8.com